Arbeitskreis Internationale Jugendarbeit
mit Israel im Kreis Wesel e. V.

Arbeitskreis Internationale Jugendarbeit mit Israel e. V.

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
E-Mail Drucken PDF
Beitragsseiten
New York 2000
Anreise
Touristisches
Synagoge
Lower East Side/jüdische Immigration
Jewish Community Relations Council of New York
Hebrew Union College Jewish Institute of Religion
Geschichte der Gemeinde Habonim
Anti-Defamation-League of B'nai B'rith
Besuch beim
Museum of Jewish Heritage
Gespräch:
Gespräch mit Herrn Ziemann
Aus der US-Presse
Schabbat-Feier
Abreise
Reaktionen
Weiterführende Links
Alle Seiten

Reaktionen

KAUFMANN-MARX FOUNDATION FOR TRANSATLANTIC CHRISTIAN - JEWISH DIALOGUE AND ACTION

Arbeitskreis
Internationale Jugendarbeit
mit Israel im Kreis Wesel e.V.

October 16, 2000

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hebrew Union College und die Kaufmann-Marx Foundation danken Ihnen recht herzlich für Ihren wertvollen Besuch mit welchem Sie Ihre Studienfahrt ins jüdische New York verbanden.

Vor allem war es wichtig für uns ein Gesamtbild von Ihrem persönlichen Einsatz als eingetragener Verein zu bekommen. Die wichtige Bedeutung Ihrer Bemühungen bestätigt unsererseits, daß eine längst überfällige Handreichung von hier im Bezug auf einen belebenden Dialog junger Menschen zwischen Deutschland und den U.S.A. der sicherste Weg zur kulturellen Erhaltung der 'Welt des Westens' gerade in der jetzigen Psychose der Probleme des nahen Ostens von Bedeutung bleibt.

Die von Ihnen geschaffenen direkte Begegnungen junger Menschen sowie die von hier innerhalb Ihrer Schulen einzuführenden Beispiele von Dialogen haben ein gemeinsames Ziel. Die Rechtschaffenheit einer Jugend von heute bestätigt sich von selbst in der persönlichen Kontaktaufnahme und deren Anreiz des Einzelnen mit nachhaltigem Einfluß auf die nächste Familienbildung und besonders das Verhalten im gewählten Beruf als auch in der Politik.

Zweifellos handelt es sich hier um eine 'Übung ohne Ende', oder Religion als 'Rückblick' zur Festigung von 'Wahrheit, Recht und Frieden'.

Wertvoll erschien uns deshalb der Hinweis auf die korrekte Übersetzung des Johannes Evangeliums von Eugen Drewermann, erst nach Jahrhunderten von endlosen Wiederholungen in anderes Sprachgut aus dem griechischen von Philo von Alexandrien, dem klassischen Vertreter als Philosoph und Theologe des jüdischen Hellenismus.

Der tägliche Start des Wortes mit Geist innerhalb eines fortschrittlichen Dialogs unter der Jugend bleibt das wesentliche Element unserer beidseitigen Handreichung.

Persönlich blieb jedem von uns nicht die Zeit zum weiteren Gedankenaustausch. Jedoch die anhaltende Gegenwart Ihrer Tätigkeit bindet an ein gemeinsames Ziel, einen Gottesdienst, der seinen Beginn erst recht nach dem jeweiligen Verlassen unseres Tempels beginnt.

Wir danken Ihnen und grüßen Sie von Herzen,

Ihr,
George Kaufmann
Chairman